Je cherche des textes littéraires français sur le génocide arménien…

Sélection de romans sur le génocide arménien 

En réponse à votre demande, je vous communique le résultat de la recherche menée sur notre base professionnelle Electre (elle permet une interrogation par mots sujets sur un ensemble titre résumé) avec pour sujet :  » Génocide arménien  » et pour genre : « Littérature contemporaine », soit 10 titres, disponibles (base consultable sur abonnement).
 

Lucine
Ondine Khayat, Le Livre de poche, 2011
Témoignage romanesque et poétique qui retrace l’histoire du génocide du peuple arménien.

Le jour de Vartavar
Françoise Seuzaret-Barry, Presses du Midi, 2010
Les deux frères Minasian appartiennent à la communauté d’Arméniens qui vit sur le plateau d’Anatolie, en Turquie, depuis des siècles.

Erevan-Paris IXe : roman témoignage
André Ratch Labidoire, Editinter, 2009
Un Arménien rescapé raconte à son enfant le génocide arménien de 1915, sa fuite d’Arménie après la révolution russe, son arrivée à Vladivostok par le Transsibérien, etc.

Papiers d’Arménie ou Sans retour possible
Caroline Safarian, Lansman, 2008
Deux Français d’origine arménienne, font connaissance par hasard dans le train. l’histoire du génocide des Arméniens en 1915 resurgit entre eux.

Maman
Yves Tenret, La Différence, 2007
Une vieille prostituée atteinte d’un cancer à un stade avancé confie à son fils des bribes éparses de sa vie, le génocide arménien, la guerre, le Bruxelles des années 1950 et le milieu du grand banditisme.

Sur les chemins de Deïr Zor : mémoire arménienne
Michel Reynaud, Ed. de l’Amandier, 2008
Une pièce sur le génocide arménien.

Le figuier de mon père
Vartan Berberian, A. Carrière, 2006
Hayrig, fait le portrait de sa famille avec laquelle il est venu s’installer en France pour fuir le génocide arménien de 1915.

Azadoui, enfant d’Arménie… : le cri d’un silence inouï
Béatrice Kasbarian-Bricout, L’Harmattan, 2005
A travers le personnage d’Azade, jeune orpheline, ce livre relate le quotidien des enfants rescapés des massacres du génocide arménien de 1915.

L’Arménienne aux yeux d’or
Maurice Gouiran, Jigal, 2006
Un roman où s’emmêlent plusieurs histoires, avec pour toile de fond le génocide arménien.

Ruelle des oiseaux : et autres récits
Vahé Godel, Métropolis, 1999
Ruelle des oiseaux traite du génocide arménien, à partir d’un fait divers.

Compléments bibliographiques 

En sélectionnant les termes de recherche par Sujet :  » Génocide arménien  » (Filtre: Support: Livres) la même recherche nous permet d’obtenir 19 titres depuis notre catalogue, à la Bpi. En voici une sélection. Tous ces ouvrages sont consultables à la Bpi.
 

Les 40 jours du Musa Dagh
Franz Werfel, A. Michel, 1986
Une communauté arménienne, condamnée par les convulsions d’une histoire qui la dépasse, revendique sa liberté.
A la Bpi, niveau 3, 831 WERF 4 VI

Le conte de la pensée dernière
Edgar Hilsenrath, A. Michel, 1992
L’épopée du peuple arménien, dans la tradition des contes orientaux, est construite autour d’une saga familiale où histoire, légendes, politique et fiction s’entremêlent étroitement pour raconter le grand massacre des Arméniens par les Turcs, massacre qui n’est pas sans évoquer l’holocauste perpétré dans les camps nazis.
A la Bpi, niveau 3, 830″19″ HILS 4 MA

Il était une fois en Arménie
Antonia Arslan ; R. Laffont, 2006
En racontant l’histoire de sa famille pendant le génocide arménien, Antonia Arslan écrit la chronique passionnante, poignante et pittoresque d’une des plus grandes tragédies du 20e siècle.
A la Bpi, niveau 3, 850″19″ ARSL 4 MA

Je vous transmets également ce lien vers la fiche bibliographique du roman Le livre de ma grand-mère de Fethiye Çetin [traduction du turc : Alexis Krikorian et Laurence Djolakian]. Il est paru aux éditions de l’Aube, en 2006, repéré en consultant l’encyclopédie Wikipédia. Cette notice vous est proposée par le site de la Revue Confluences Méditerranée, publiée par L’Harmattan depuis 1991. Elle traite des questions culturelles et politiques liées aux pays du bassin méditerranéen.

Cordialement,

BiblioSésame – Bibliothèque publique d’information